云南省高中畢業證英文翻譯模板

                                                   高中畢業證英語翻譯主要用于留學學歷公證或留學回國學歷認證。以下將詳細介紹畢業證翻譯的用途。今天我想和大家分享云南高中畢業證英語秋模板！

   云南省高中畢業證模板                                    以上是云南省2016年高中文憑模板。下面我們分享的英文翻譯模板也是以2016年版為標準的！    

       云南省高中畢業證英文翻譯模型

                       左邊：                                        云南省普通高中                                        Yunnan Ordinary Senior High School                                        畢業證書                                        Certificate of Graduation                                                                                                                                                                                                        Certificate No.:                                                                                                                                                                                                                            Department of education of Yunnan Province                                                                                右邊：                                                                                學生XXX，性別XXX，民族XXX，一九XX年XX月XX日出生，XX省XX市（地）XX縣人。XX年九月至XX2007年7月，我在學校學習。我按照教學計劃完成了所有的學業。我通過了考試，準予畢業。                                        This is to certify that XXX（name),male(or female),born on XXX（date）,native of XXX City in XXX Province,has been studied at our school from September XXX（year） to July xxx（year）,and has passed all the exams necessary for graduation.He is awarded the diploma.                                                                                                            High School (SEAL) Headmaster(SEAL)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Date:                                        本證所在地市教育局印章有效                                        This certificate is valid only with the stamp of the education department of the city where the school is located。

               英文翻譯文憑注意事項：

                                                               1.如果你想出國留學或在跨國企業工作，你必須確保翻譯的畢業證書的內容能夠準確地呈現你的成就和榮譽。讓它看看候選人的優勢。因此，在翻譯時，必須注意按模板進行翻譯。                                                                        2。同時，需要注意的是，畢業證書的翻譯必須實際翻譯，不能有任何夸張的成分。過度夸張的技能或結果會影響招聘公司對申請人的青睞。因此，我們必須注意避免過度夸張的翻譯。                                                                        3。此外，在畢業證書翻譯過程中，必須明確姓名和申請人的相關信息，以免影響招聘公司對申請人的印象。同時，完美的畢業證書翻譯可以讓企業看到申請人的外交能力，因此會得到很多肯定。                                        

               文憑翻譯的目的

                           
           1.外企求職時；                            
           2.準備留學申請外國學校時(在校學生需要提供在校證明和最近畢業學校的畢業證) ；                            
           3.申請移民時，包括投資移民、技術移民和自雇移民；                            
           4.申請簽證時作為支持材料；