畢業證書英文版怎么樣？
許多學生畢業后想出國深造，申請學校要求學生頒發畢業證書作為輔助申請材料，格式為英文版或目標國家的語言。
獲得畢業證書的英文翻譯主要有以下幾種方式：小學畢業證書中英文公證書樣本
1、由原畢業院校提供，國內少數院?？芍苯犹峁┊厴I證書和學位證書的英文文件。每所學校都有不同的政策。建議咨詢教務處。這是最簡單的方法。獲得英文文件后，可直接提交給申請機構。
2、提供翻譯并由學校蓋章。許多學校不提供英文文件，但有助于蓋章。申請流程為下載學校提供的畢業證書學位證書翻譯模板，翻譯后到教務處窗口蓋章。
3、尋找翻譯公司的翻譯認證，一些國內大學不提供英文文件，也不幫助蓋章，或者申請蓋章的過程非常繁瑣，所以學生可以找到翻譯公司進行翻譯。雖然要花一些錢，但它節省了很多麻煩。
需要注意的是，并非所有翻譯公司都具備畢業證書翻譯資格，只有符合以下條件的翻譯公司才能提供畢業證書翻譯服務。
1、提供學位證書翻譯的機構必須是在內地工商機關注冊并具有正式翻譯資格的翻譯公司，經營范圍必須包括翻譯服務；
2、公司或機構需擁有雙語翻譯專用章，印章必須有經公安部門批準的翻譯資質編碼，印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣，對應英文翻譯須有“Translation”字樣，
3、譯員資格證書復印件加蓋公司公章，
以上三個條件缺一不可。
4、找公證處進行翻譯公證。有些學校不提供翻譯模板，所以他們可能不承認學生提供的翻譯。學生需要找一家專業的翻譯公司進行翻譯認證或公證處進行公證，然后將翻譯件帶到教務處蓋章。至于翻譯公司的認證文件或公證處的公證文件，我們需要清楚地了解申請學校的要求。兩者的成本是不同的。公證成本更高，因為它需要在公證前翻譯。
(翻譯認證與翻譯公證的區別:小學文憑中英文公證樣本
翻譯認證是由翻譯公司提供的翻譯蓋章。目的是證明原文件和翻譯件內容一致；翻譯公證由公證處提供，很多公證處因為不直接提供翻譯服務，拿到學生畢業證學位證原件之后先找的翻譯公司翻譯，再進行公證，所以公證也可以稱之為對翻譯認證的再公證，公證的目的是證明翻譯件和原文件具有同等法律效力）
每申請機構的政策不同，至于畢業證書學位證書英文件或蓋章，或承認翻譯公司證書或公證，需要提前了解，申請出國留學不容易，希望學生能申請理想的大學。
@英文翻譯畢業證學位證書()
畢業證樣本網創作《小學畢業證中英文公證樣本(如何獲得畢業證英文版)》發布不易，請尊重! 轉轉請注明出處：http://www.fangrui88.com.cn/186572.html
