SenatehasauthorisedtheCorporateSealoftheUniversitytobehereuntoaffixed經大學理事會授權,以大學理事會名義宣布,XX所有符合要求并通過大學理事會章程規定的考試,今天授予XX學位,該學位享有皇家令書賦予的所有特權,因此大學理事會茲批準加蓋該大學的法定印章。
高等教育畢業證翻譯模板
悉尼大學畢業證書翻譯。
InthenameoftheSenateandbytheauthorityofthesamebeitknownthatXX
havingfufilledalltherequirementsandhavingpassedalltheexaminations
prescribedbytheBy-lawshasbeenthisdayadmittedtothedefreeofXXand
toalltheprivilegesattachtothesamebyRoyalCharterintokenwhrerofthe
SenatehasauthorisedtheCorporateSealoftheUniversitytobehereunto
affixed經大學理事會授權,以大學理事會的名義宣布,XX
所有符合要求并通過大學理事會章程規定的考試,今天授予XX該學位享有皇家令書賦予的全部特權,因此,大學理事會茲批準加蓋該大學的法定印章。
名詞解釋:
Senate:agoverningbodyofsomeuniversitieschargedwithmaintaining
academicstandardsandregulationsandusuallycomposedoftheprincipalor
representativemembersofthefacultycollegediploma
【adocumentissuedbyaneducationalinstitution,suchasauniversity,
testifyingthattherecipienthasearnedadegreeorhassuccessfully
completedaparticularcourseofstudy】。
畢業證樣本網創作《高等教育畢業證書翻譯模板(大學理事會茲批準加蓋該大學的法定印章)》發布不易,請尊重! 轉轉請注明出處:http://www.fangrui88.com.cn/702694.html