曲靖大學畢業證學位證翻譯服務

1、大學畢業后想出國留學，哪里翻譯成績單和學位證書最靠譜？

“可靠”是一個有趣的詞。到了適婚年齡，父母要求我們找個靠譜的男孩；買房的時候，朋友會建議我們找一個“靠譜”的中介；我們出去旅游，總想找一個“靠譜”的導游，于是各種“靠譜”的人充斥著我們的生活。這個人靠譜嗎？這東西靠譜嗎？可靠性寄托了我們對人和事的期望，我們覺得只要找到“靠譜”的人或事，我們就更有可能成功。就像茨海里對“靠譜”二字的評價：接近理性；值得信賴和信賴。原來我們都是沒有安全感的孩子（允比）！

作為一個從事翻譯行業近四五年的“老人”，當我看到如何找一家靠譜的翻譯公司的問題時，心里莫名的難過。自從上了大學，我就懷著一顆非常神圣的心開始了我四年的語言學習。大三、大四的時候，我跟著老師陸續翻譯稿件。從研究生院畢業后，我也被要求改善我的生活。街區收到的建筑工程計劃被折磨得筋疲力盡，收到緊急的影視劇本通宵工作賺人民幣，并與知名大翻譯公司合作時，他得意忘形。還被一家不知名的小翻譯公司恭敬地稱呼為xx老師?，F在回想起來，人生真是一場修行！

我覺得我不小心偏離了這個話題。如何找到靠譜的翻譯公司？我的經驗告訴我，這個問題不難說。很難說他難，因為市場現在魚龍混雜。打開網站并搜索翻譯公司。各類高水平翻譯公司網站為您而來，百萬翻譯訂單，數百名在職譯員，各類企業合作伙伴。華為、英特爾、中石油、中石化等知名企業，但你我不知道實際情況如何。還有一些小翻譯公司的老板連英文都不會。他們花了一點錢建立一個網站并開始接受訂單。然后他們請學校的學生翻譯。翻譯質量只能用駭人聽聞來形容。

要找一家靠譜的翻譯公司，說起來簡單易行。就像我們在 21 世紀一樣，手機遍布世界各地。我們首先要判斷我們要找的翻譯公司是否靠譜。首先，最基本的一點是，他的公司信息是否合法合規，我們可以通過汽查查、天眼查等APP查詢公司注冊工商信息及公司業務存在情況，是否有備案處罰，以及注冊的網站是否與該網站相同。所使用的官方網站與其他許多方面一致，以確認翻譯公司的合法性。這首先決定了公司的形式大方向。

在確保我們要找的公司是合法公司的情況下，下一步就是通過翻譯公司來看看我們要做什么。為什么這么說是因為沒有所謂的“全才”，只要公司有自己的專長，有的公司擅長翻譯，也有很多翻譯家和大公司合作過項目，有些公司擅長解讀。傳項目，所謂專精專精，常年做一件事，成為行業精英。所以，如果你想找與自己行業相關的領域的翻譯公司，最簡單粗暴的方法就是試譯，用專業的文件交給不同的翻譯公司試譯，做出判斷.

最后一個方面也是行業的毒瘤。很多小公司為了搶訂單，壓低價格低于成本價來做?？赡苁侵袊说幕蚋畹俟?，不降價的顧客少之又少。前幾天，一位客戶聯系我司，要求翻譯一份10萬字左右的項目建議書。我們引用了一千字?？蛻袈犃宋覀兊膱髢r后說，他們那邊的一家公司給他報價，每千字80元，看我們能不能做。我們的客服聽后無言以對，禮貌地拒絕了。經營好公司的第一點就是要保持盈利，不然你還指望翻譯人員空著肚子給你翻譯？沒有必要談論感情。吃和想的前提是“吃飽”，所以不要指望公司虧本做生意。我們為翻譯人員支付的價格是1000多字和100字。兩位校對老師的月薪過萬，加上公司每個月的各種費用和時間成本，成本接近。公司可以不賺錢，也可以賠錢，對吧？所以我勸大家不要迷信低價，還是真以為“豬會出毛”？

好的翻譯公司要有情懷！作為一個普通的翻譯，我還記得上學時老師說的一句話：社會上很多翻譯的價格已經降到了荒謬的地步，但作為一個受過高等教育的人，不管我是否會從事這個工作未來的行業，我希望大家都能夠勤奮用功，把英文翻譯成有血有肉的中文，不要失去作為翻譯的囂張氣焰！

從那以后，我對翻譯這個職業有了不一樣的感覺。我對自己的翻譯負責，不僅是對別人，也是對自己。給你發一份我喜歡的《暮光之城》的譯文，希望你我可以作為譯者與你分享！

我愛這世上的三件事。世間有萬千浮，我的愛有三、

太陽，月亮和你。一是日，二是月，三是王，

日成，日為晨，

月為夜，月為黃昏，

永遠。清朝晝夜。

注：截至我發這篇文章時，客服方再次接到客戶的電話，最后給了他一個比較合理的價格（看來還是有人懂的），希望在未來，我們的用戶不應該迷信低價。