國內大學文憑英文版模板，大學文憑英文模板

。

關于國內大學畢業證英文版模板，畢業證樣本網總結了幾個問題給大家分析！希望讀者認為對國內大學畢業證英文版模板的詳細解釋和探討值得一讀！

問題一.如何翻譯畢業證？

畢業證般是指文憑。畢業證書簡稱畢業證書，是畢業生獲得的學歷證書。

它是由國家、省、市相關教育培訓機關（機構）頒發給完成課程、成績合格的學生（學員）的畢業證明文書。

這說明持證人在某一級學校系統地學習了一定的科學文化知識，是選拔干部、評定職務的重要依據。文憑翻譯一般是為了滿足出國的需要。

對于文憑翻譯，為了保證文憑翻譯的權威性，一般需要由合格的正式翻譯公司翻譯，并加蓋翻譯公司的中英文公章。

而且畢業證翻譯對格式也有要求，中英文的格式必須統一。中文原版畢業證書的格式是什么？英文翻譯也應遵循這種格式。

文件翻譯具有一定的法律性質，畢業證書等文件不能偽造。畢業證書的性質決定了畢業證書翻譯必須嚴謹準確。翻譯人員在翻譯畢業證書時必須努力準確。

除了要求譯者掌握深厚的英語技能外，還要充分了解中西制度的文化差異。

畢業證書（diploma），又稱文憑。是畢業生獲得的學歷證書。這說明持證人在某一級學校系統地學習了一定的科學文化知識，是選拔干部、評定職務的重要依據。國家教育委員會統一頒發高等學校畢業證書。從
自200年以來，本科畢業證書分為兩種：一種是普通畢業證書，發給未取得學士學位的畢業生；另一種是畢業證書和學士學位證書，發給獲得學士學位的畢業生。后者也標志著受教育者的學術水平。

畢業證書英語翻譯的目的：中國公民在申請外國大學或申請出國時，需要向相關機構提交國內個人學術證書，以取得相應的學術成就，外國機構為了確保文件的可讀性和嚴謹性，在提交國內文憑原件時需要同時提交相應的英語翻譯。

英文翻譯文件要求：

根據翻譯件使用目的不同，畢業證英文翻譯件的出具單位主要分為兩種：（1）畢業證頒發方，即畢業證持有者就讀的高校教務處或者檔案管理處；（2）國內有資質的正規翻譯機構出具。

畢業證翻譯注意事項：

1、畢業證書作為持有人取得學術成就的證明，翻譯應絕對保證與原內容完全一致，不得擅自更改內容信息。

2、國內畢業證書有固定的排版格式，翻譯應嚴格遵循原始排版，關鍵內容信息的位置應與原始信息相對應，以便審計機構檢查內容信息。

3、畢業證書涉及學校印章、校長簽名、徽章等信息，一般應保留截圖，并附翻譯說明。

4.畢業證書的翻譯應嚴格按照提交單位的要求提交符合要求的翻譯。例如，美國大使館和領事館要求出具翻譯文件的人必須是與申請人無利益相關的第三方機構；英屬聯邦國家要求翻譯文件末尾附上翻譯人員的聲明和個人信息（包括翻譯人員簽名、翻譯人員證書編號、翻譯人員所在機構的地址和聯系方式，翻譯日期等)；澳大利亞利益要求的翻譯應加蓋NAATI藍色方形印章，三級及以上翻譯資格。

5.畢業證書翻譯由翻譯公司出具的，應當附翻譯機構加蓋公章的工商營業執照復印件，以便審核機關審核翻譯資格。

5.畢業證書翻譯由翻譯公司出具的，應當附翻譯機構加蓋公章的工商營業執照復印件，以便審核機關審核翻譯資格。

在哪里可以找到正規的翻譯公司？

1、正式翻譯公司是指經國家工商行政管理局批準，依法成立并取得工商營業執照的翻譯服務類別，視為具有翻譯資格。通過國家企業信用信息公司系統，消費者可以清楚地查詢公司的工商存在狀態、企業法人、官方網站、聯系方式、成立時間、注冊資本等關鍵信息。

2.以翻譯服務為主營業務的專業翻譯公司名稱特色鮮明。一般公司名稱包含翻譯服務字樣，英文名稱包含TRANSLATION字樣，以**以翻譯服務有限公司命名，翻譯服務類別在工商營業執照中排名第一。

問題三.國際本科申請中外合作院校的門檻是什么？

這些問題真的被問得太多了！

北師港浸會大學如何申請？

如何申請寧波諾丁漢大學？

如何申請西交利物浦大學？

.

家長和學生感到困惑嗎？目前，一些中外合作院校已經開始了2022年的申請渠道。趕緊匹配自己是否達到報考門檻。

如何快速判斷是否適合申請中外合作大學本科？

1.高三模擬考試成績是否達到一條線？

2.英語成績如何？

3.家庭條件如何？

4.你將來會考慮出國留學嗎？

5.你想體驗更國際化的教學資源嗎？

6.你確定下一步的入學計劃嗎？

今日主要分享寧波諾丁漢大學、西交利物浦大學、北師港浸會大學、香港中文大學深圳等中外合作院校。

寧波諾丁漢大學

學制：

4 0、2 2、3 3

學費：

10W

報考方式及門檻：

1、高考統招

高考英語單科成績(滿分150分)不低于115分

第一批統一招生

2.三位一體綜合評價

2022年只面向浙江考生，高中期間各科目的學術水平考試成績必須合格以上，高中期間綜合素質評價為B，必須參加2022年高考，報名截止3月27日。

3、自主招生

這種方式是為一些因疫情無法出國/境學習的中國學生提供申請寧波諾丁漢大學的機會。

海外大學全球前100名的錄取通知書

英語語言能力，雅思A類6分或其他國際課程

*提前關閉申請通道，有興趣的申請人應盡快申請

利物浦大學西交

學制：

4 0

學費：

8.8W

第一批本科高考

大學不設英語單科高考成績最低線，但建議考生英語水平好，適應英語教學環境

2、綜合評價

僅在江蘇和廣東招生

高考成績不得低于相應特殊類型的招生控制線

物理、化學、生物、政治、歷史、地理等高中學業水平合格考試科目必須合格

境外大學錄取通知書，原則上，大學或專業的世界排名不低于150，專業排名不低于50。QS/THE/US/NEWS世界大學排名作為參考

語言證明：IELTS6分，TOEFL70分（iBT）

北師港浸會大學

學費：

9W-10W

2022年招生要求如下：

高考成績達到當地一條線

英語單科成績不低于110分

2022年僅針對廣東考生(含往屆畢業生)

思想政治、歷史、地理等6門科目均合格

高考成績估計達到廣東省特殊招生控制線

*截止2022年5月31日

境外大學錄取通知書，世界排名不低于15所大學

語言證明，雅思A6分或托福79分

香港中文大學（深圳）

學制：

4 0、1 5(臨床醫學專業)

學費：

9.5W-11.5W

達到第一批本科錄取控制分數線

普通高中學業水平合格考試科目3門

高考英語單科成績必須達到120分(滿分150分)及以上

2022年僅限于廣東、浙江、上海、山東、江蘇、福建省(市)考生(含往屆學生)

學術水平合格考試科目必須合格

英語水平好

*截止2022年5月4日

持有境外大學錄取通知書

已取得高中畢業證書

英語要求：

?雅思(學術):6.5

?雅思(學術):6.5

?TOEFL(iBT)：80

?GCEAL/AS：C

?IB：5

?SATEvidence-BasedReadingandWriting：590

?ACTEnglishLanguageArts(ELA)：23

另外，小詩總結了幾種國際本科申請方式，一般有三種:

1.高考統招基本要求達到本省一線以上

2.綜合評價只針對部分省市，對學生進行多方位綜合評價，擇優錄取

3、自主招生，該方式更多針對疫情下無法出國、已拿到境外大學錄取通知書的學生

小詩之前也分享過關于升學規劃的文章，有興趣可以去主頁查看。下一期分享:如何更換海外院校offer，進入國內本科院校？下一期分享:如何更換海外院校offer，進入國內本科院校？在這里討論國內大學文憑英文版模板的樣本介紹。感謝您花時間閱讀本網站的內容。我們還在下面的文章中推薦了更多關于（大學文憑英文模板）的信息，以便于查閱。