紐約州立大學管理委員會經紐約州立大學水牛城（或布法羅）分校教授推薦XX藥學博士學位，加上所有權利、特權、榮譽和責任，并授予證書，以證明。scholarshipfordoctoralstudents
博士畢業證翻譯模板翻譯模板
請幫忙翻譯博士文憑推薦。使用精確點的單位。
UpontherecommendationofthefacultyoftheStateUniversityofNewYorkat
Buffalo,theTrusteesoftheStateUniversityofNewYorkhaveconferredonXX
Doctorofpharmacywithalltherights,privileges,honors,and
responsibilitiestheretoertaining,andasevidencethereofgrantedthis
diplomainBuffalo,NewYorkonthefirstdayofJune,intheyeartwo
thousandandeleven
由紐約州立大學水牛城(或布法羅)分校教授推薦，紐約州立大學管理委員會授予XX藥學博士學位，連同所附帶的所有權利、特權、榮譽和責任，并授予此證書，以資證明。
紐約，布法羅，公元2011年6月1日。
紐約，布法羅，公元2011年6月1日。
...
詳見附件。
翻譯學士學位證書
如何翻譯中國獲得的博士國家獎學金？
我不知道獎學金應該翻譯成什么Scholarship，Awards還是Fellowship？國內博士國家獎學金英語：National
scholarshipfordoctoralstudents.
適合人群中間使用介詞for。
博士翻譯為doctoralstudents。
國家研究生獎學金由教育部和財政部設立，由中央財政出資，獎勵普通高等學校（以下簡稱高等學校）的全日制研究生。
為發展中國特色研究生教育，促進研究生培訓機制改革，提高研究生培訓質量，中國研究生自2012年9月1日起享受國家獎學金，每年獎勵4.5萬名研究生，其中博士生1萬人，碩士生3.5萬人。
國家博士獎學金獎勵標準為每年3萬元；國家碩士獎學金獎勵標準為每年2萬元。每年11月30日前，高校一次性向獲獎學生發放國家研究生獎學金，并頒發教育部統一印制的榮譽證書，并記錄在學校狀況檔案中。
該獎學金不僅有利于鼓勵研究生優秀的學習成績、顯著的科研能力和突出的發展潛力，而且有利于國家為各行各業培養大量高素質的研究生人才，為實施科學教育力量戰略提供新的有力支持。國內博士國家獎學金翻譯：
英文名：Nationalscholarshipfordoctoralstudents.
適合人群中間使用介詞for。
博士翻譯為doctoralstudents。！英文名稱：nationalscholarship
博士翻譯為doctoralstudents。如有疑問，請追問。
博士畢業英語怎么說？
博士學位畢業
Graduatewithadoctorate
英[?d?kt?rit]美[?dɑkt?r?t]
n.博士學位；博士頭銜；這個詞用英語說:
doctor'sdegree
畢業證樣本網創作《是從哪里發的，博士畢業證翻譯模板》發布不易，請尊重! 轉轉請注明出處：http://www.fangrui88.com.cn/516004.html
